lunes, 10 de noviembre de 2008

Cometas en el cielo en 10 preguntas y respuestas - Segunda parte

Seguimos con el post, aunque nos ha quedado un poco extenso. Para hacerlo más ameno, empezamos con el tráiler de la película.">

6. Enumera rasgos que forman parte de la identidad afgana de Amir y son diferentes de la cultura occidental en que te has criado.
-(P.L.) El hecho de que el padre del novio pida la mano al de la novia, los sacrificios de cordero que celebraban todos los años, rezar cinco veces al día mirando a la Meca; Amir menciona que quiere hacer un viaje a rezar en la Kaaba, no pueden comer cerdo ni beber alcohol.
-(A.C.) Amir tiene (por su cultura) en menor estima a las mujeres, al contrario que en nuestra sociedad, en la que se dice que somos iguales. Amir verá mal a una persona que tiene relaciones extra matrimoniales, nuestra sociedad (desgraciadamente para mí) no lo verá así. Amir verá bien tener criados y sirvientes de su casa, para el concepto occidental serán casi como esclavos sin voluntad ni derechos.
-(C.G.) Se dirigen siempre con una palabra de su país después del nombre. Mezclan palabras de distintas lenguas en una misma frase y se tratan sobre todo con mucho respeto entre ellos.

7.¿Por qué Rahim Kan piensa que Amir se sentirá mejor si cumple con la misión para la que le ha pedido que vuelva a Afganistán desde EE.UU.?
-(P.L.) Porque Amir vio cómo abusaban de Hassan y no hizo nada para impedirlo, lo que le dejó un cargo de conciencia. Le pide que vaya a verle y le cuenta que Hassan es su hermanastro y que tiene un hijo, Sohrab, que está en un orfanato afgano y quiere que le lleve con un matrimonio norteamericano.
-(A.C.) Porque sabe lo que Assef le hizo a Hassan y que Amir no lo impidió, porque sabe que éste se siente culpable, porque sabe que al final este lo adoptará y lo llevará a E.E.U.U., porque sabe que luchará por su recién conocido sobrino.
-(C.G.) Por un asunto del pasado, cuando violaron a Hassan y Amir no tuvo valentía para defenderle, así más o menos se sentirá mejor por el cargo de conciencia que había tenido hasta ese día.

8. ¿Cuál es el pasaje del libro que más te ha impresionado o sorprendido? ¿Por qué?
-(P.L.) Los esfuerzos de Amir por sacar a Sohrab del orfanato afgano y se entera que el regente de éste se lo ha vendido a Assef. Porque cuando Assef está dándole a Amir una paliza, Sohrab hace lo que su padre dijo una vez que haría: dejar tuerto a Assef con el tirachinas.
-(A.C.) La esperada lucha entre Amir y Assef. Me ha sorprendido que Amir no hiciera nada más y que al final tuviera que salvarlo Sorahb (cumpliendo con lo que su padre había empezado, dejando tuerto del ojo izquierdo a Assef).
-(C.G.) Cuando Assef pega a Amir de una manera tan bestial que le dejó sin unas cuantas costillas, sin dientes..., totalmente destrozado. Fue de una violencia extrema.

9.¿Cuál es el desenlace del libro?
-(P.L.) Al final del libro Soraya y Amir adoptan a Sohrab y viven juntos en San Francisco, y Sohrab sonríe por primera vez en América cuando Amir le enseña a volar una cometa.
-(A.C.) Al final, Hassan y su mujer mueren, Baba muere y Amir adopta a Sorahb después de que este se intente suicidar.
-(C.G.) A pesar de que les cuesta, Sohrab se va a vivir con Amir y Soraya a América; aunque al principio no habla, porque le gustaba la vida que llevaba antes con su familia, se termina adaptando.

10. Busca un desenlace alternativo.
-(P.L.) Un desenlace alternativo puede ser que cuando Amir le dice a Sohrab que probablemente le tenga que dejar en un orfanato y éste intenta cortarse las venas, hubiera fallecido.
-(A.C.) Para mi hubiera sido bonito un final tipo: Amir se lleva a Sorahb a E.E.U.U. y allí descubren que Rahim Kan se está moviendo por Hazarajan y que está buscando a Hassan en todas las prisiones (en mis versiones nadie suele morir) y consiguen rescatar a Hassan y llevarlo a Estados Unidos (junto a su esposa) y Hassan puede oír las últimas palabras de su padre antes de que éste muera de cancer.
-(C.G.) Amir se queda a vivir en Kabul con Sohrab y Amir y viven en su antigua casa. Sohrab se hace un amigo hazara y se llevan bien como en la relación de su padre con Amir.


No hay comentarios: